“Oh, what women are here!”Original / Translation (Russian)“Ах, какие здесь женщины!”English: “Oh, what women are here!”
— Anton Chekhov, Letters)
Explore our curated collection of the most famous and impactful Anton Chekhov quotes.
“Oh, what women are here!”Original / Translation (Russian)“Ах, какие здесь женщины!”English: “Oh, what women are here!”
“Brevity is the sister of talent.”Original / Translation (Russian)“Краткость — сестра таланта.”English: “Brevity is the sister of talent.”
“To Moscow, to Moscow, to Moscow!”
“Hypocrisy is a revolting, psychopathic state.”
“If you are afraid of loneliness, do not marry.”
“A nice man would feel ashamed even before a dog.”
“"Crutch is coming! Crutch! The old horseradish."”
“It is easier to ask of the poor than of the rich.”
“To a heart transformed by love, it is a mandolin.”
“I understood, and my heart was heavy. The Helpmate”
“He who constantly swims in the ocean loves dry land.”
“Solomon made a great mistake when he asked for wisdom.”
“Ah, but ignorance is better. At least then there's hope.”
“She read a lot, wrote letters without the letter ъ, …”Original / Translation (Russian)“She read a lot, wrote letters without the letter ъ, …”English: “The Lady with the Dog”
Find exactly what you are looking for by browsing this categorized list of Anton Chekhov quotes by topic.
“Twice two’s four, and a stone’s a stone. Here to-morrow we have a duel. You and I will say it’s stupid and absurd, that the duel is out of date, that there is no real difference between the aristocratic duel and the drunken brawl in the pot-house, and yet we shall not stop, we shall go there and fight. So there is some force stronger than our reasoning.”
“Popova: Do you think I'm afraid of you just because you have large fists and a bull's throat? Eh? You Bourbon!
Smirnov: We'll fight it out! I'm not going to be insulted by anybody, and I don't care if you are a woman, one of the "softer sex," indeed!
Popova: [Trying to interrupt him] Bear! Bear! Bear!
Smirnov: It's about time we got rid of the prejudice that only men need pay for their insults. Devil take it, if you want equality of rights you can have it. We're going to fight it out!
Popova: With pistols? Very well!
Smirnov: This very minute.
Popova: This very minute! My husband had some pistols.... I'll bring them here. [Is going, but turns back] What pleasure it will give me to put a bullet into your thick head! Devil take you! [Exit.]
Smirnov: I'll bring her down like a chicken! I'm not a little boy or a sentimental puppy; I don't care about this "softer sex."
Luka: Gracious fathers!... [Kneels] Have pity on a poor old man, and go away from here! You've frightened her to death, and now you want to shoot her!
Smirnov: [Not hearing him] If she fights, well that's equality of rights, emancipation, and all that! Here the sexes are equal! I'll shoot her on principle! But what a woman! [Parodying her] "Devil take you! I'll put a bullet into your thick head." Eh? How she reddened, how her cheeks shone!... She accepted my challenge! My word, it's the first time in my life that I've seen...
Luka: Go away, sir, and I'll always pray to God for you!
Smirnov: She is a woman! That's the sort I can understand! A real woman! Not a sour-faced jellybag, but fire, gunpowder, a rocket! I'm even sorry to have to kill her!
Luka: [Weeps] Dear... dear sir, do go away!
Smirnov: I absolutely like her! Absolutely! Even though her cheeks are dimpled, I like her! I'm almost ready to let the debt go... and I'm not angry any longer.... Wonderful woman!
[Enter Popova with pistols.]
Popova: Here are the pistols.... But before we fight you must show me how to fire. I've never held a pistol in my hands before.”
“Lying is the same as alcoholism. Liars prevaricate even on their deathbeds.”
“Lying is the same as alcoholism. Liars prevaricate even on their deathbeds.”
Discover personal opinions Anton Chekhov shared regarding contemporaries.
“A woman can only become a man’s friend in three stages: first, she’s an agreeable acquaintance, then a mistress, and only after that a friend.”
“I fear Tolstoy's death. His death would leave a large empty space in my life. First, I have loved no man the way I have loved him. I am not a believer, but of all beliefs I consider his the closest to mine and most suitable for me. Second, when literature has a Tolstoy, it is easy and gratifying to be a writer. Even if you are aware that you have never accomplished anything, you don't feel so bad, because Tolstoy accomplishes enough for everyone. His activities provide justification for the hopes and aspirations that are usually placed on literature. Third, Tolstoy stands firm, his authority is enormous, and as long as he is alive bad taste in literature, all vulgarity in its brazen-faced or lachrymose varieties, all bristly and resentful vanity will remain far in the background. His moral authority alone is enough to maintain what we think of as literary trends and schools at a certain minimal level. If not for him, literature would be a flock without a shepherd or an unfathomable jumble.”
Gain deeper perspective through quotes about Anton Chekhov from others.
“Listener indifference, which is reader indifference, is a trademark joke in Chekhov.”
“I'm glad you like Chekhov. He is a very great writer, immense. He picks all human arrogances clean to the bone but has an unshakable confidence in the future of humanity.”
“(Is there a book that you just absolutely couldn't imagine not owning, whether or not you think you're ever going to go back and reread it?) LE: Yes: the collected stories of Chekhov. That's what I read if I'm disturbed, depressed, or can't get back to sleep. I have Chekhov next to the bed...The humanity, and the clarity, and the sense of acceptance, and I wouldn't really say kindness so much as acceptance in Chekhov's work-I go back to it constantly. The books I take with me on my book tours are always the ones that are sustaining. I take Chekhov, and I often take Middlemarch.”
“(there must have been other writers whom you regarded as models.) NG: In my adolescence, the Russians were tremendously important to me. More than anyone, Chekhov.”
Quotes mistakenly credited to Anton Chekhov.