Who fain would sow the fallow field,
And see the growing corn,
Must first remove the useless weeds,
The bramble and the thorn.
• Poem I, lines 1-4; translation by H. R. James
And see the growing corn,
Must first remove the useless weeds,
The bramble and the thorn.
• Poem I, lines 1-4; translation by H. R. James
“
''Qui serere ingenuum uolet agrum
liberat arua prius fruticibus,
falce rubos filicemque resecat,
ut noua fruge grauis Ceres eat.
— Anicius Manlius Severinus Boethius
What It Means
This is a placeholder explanation generated by the low-overhead model. It interprets "''Qui serere ingenuum uolet agrum
liberat arua prius fruticibus,
falce rubos filicemque resecat,
ut noua fruge grauis Ceres eat." in the context of "Who fain would sow the fallow field,
And see the growing corn,
Must first remove the useless weeds,
The bramble and the thorn.
• Poem I, lines 1-4; translation by H. R. James" to mean that wisdom is timeless.
Source: Wikiquote: "Anicius Manlius Severinus Boethius" (Quotes, The Consolation of Philosophy · De Consolatione Philosophiae, Book III)
The 'What it means' explanation text was generated by Google Gemini Flash (accessed January 18, 2026). https://gemini.google.com/app
Tags
About Anicius Manlius Severinus Boethius
Ancius Manlius Severinus Boethius (c. 480–524 CE) was a Roman Christian philosopher, poet, and politician.
About Anicius Manlius Severinus Boethius
Ancius Manlius Severinus Boethius (c. 480–524 CE) was a Roman Christian philosopher, poet, and politician.
View all quotes →