if it's only in prison that I work so well, will I have to arrange to spend two or three months locked up every year? In the meantime, I am contemplating writing a report to the proper authorities, as follows: "To the Director of Scientific Research: Having recently been in a position to discover through personal experience the considerable advantages afforded to pure and distinterested research by a stay in the establishments of the Penitentiary System, I take the liberty of, etc. etc."" - Meaning and context.">
p. 146. in a letter written to his wife from Rouen prison.
“

(April 7) My mathematics work is proceeding beyond my wildest hopes, and I am even a bit worried - if it's only in prison that I work so well, will I have to arrange to spend two or three months locked up every year? In the meantime, I am contemplating writing a report to the proper authorities, as follows: "To the Director of Scientific Research: Having recently been in a position to discover through personal experience the considerable advantages afforded to pure and distinterested research by a stay in the establishments of the Penitentiary System, I take the liberty of, etc. etc."

— André Weil

What It Means

This is a placeholder explanation generated by the low-overhead model. It interprets "(April 7) My mathematics work is proceeding beyond my wildest hopes, and I am even a bit worried - if it's only in prison that I work so well, will I have to arrange to spend two or three months locked up every year? In the meantime, I am contemplating writing a report to the proper authorities, as follows: "To the Director of Scientific Research: Having recently been in a position to discover through personal experience the considerable advantages afforded to pure and distinterested research by a stay in the establishments of the Penitentiary System, I take the liberty of, etc. etc."" in the context of "p. 146. in a letter written to his wife from Rouen prison." to mean that wisdom is timeless.

Quote Image
Source: Wikiquote: "André Weil" (The Apprenticeship of a Mathematician (1992)) The 'What it means' explanation text was generated by Google Gemini Flash (accessed January 18, 2026). https://gemini.google.com/app
André Weil

About André Weil

André Weil (6 May 1906 – 6 August 1998) was one of the greatest mathematicians of the 20th century, whether measured by his research work, its influence on future work, exposition or breadth. He is known for his foundational work in number theory and algebraic geometry. He was a founding member, and de facto the early leader, of the influential Bourbaki group. The philosopher Simone Weil was his sister.