Sharma Sri Ram. 1988. The Religious Policy of the Mughal Emperors. 3rd ed. New Delhi: Munshiram Manoharlal. ch 3
“

Badayuni alone remains. In order to understand his criticism it is necessary to understand him first. He was an ultra-conservative in religious matters for whom the beaten path was the only path to salvation. All non-Muslims were condemned to eternal hell according to him. He could not mention a Hindu name without boiling over with pious wrath. Shi’as were equally creatures for contempt. If Birbar is called *a bastard’, Shi’as were dubbed ‘heretics, fools, worshippers of the devil, fit only to be cast out’. He could not tolerate even a scholar of Muhammad Ghaus’s reputation if he happened to show common courtesy to Hindus. He would not go to pay his respects to Muhammad Ghaus when he discovered that he used to show respect to certain Hindus by rising to salute them. When Abu’l FaizI becomes a Shi’a, he is at a loss how to describe the change, and says alternately that he became a religious recluse and a Hindu, Islam to him seemed to centre not even in the observances of its outward ceremonials alone but in the display of militant hostility towards the non-Muslims. He was prepared heartily to condemn any one found negligent in these outward things.

— Sharma Sri Ram.

What It Means

This is a placeholder explanation generated by the low-overhead model. It interprets "Badayuni alone remains. In order to understand his criticism it is necessary to understand him first. He was an ultra-conservative in religious matters for whom the beaten path was the only path to salvation. All non-Muslims were condemned to eternal hell according to him. He could not mention a Hindu name without boiling over with pious wrath. Shi’as were equally creatures for contempt. If Birbar is called *a bastard’, Shi’as were dubbed ‘heretics, fools, worshippers of the devil, fit only to be cast out’. He could not tolerate even a scholar of Muhammad Ghaus’s reputation if he happened to show common courtesy to Hindus. He would not go to pay his respects to Muhammad Ghaus when he discovered that he used to show respect to certain Hindus by rising to salute them. When Abu’l FaizI becomes a Shi’a, he is at a loss how to describe the change, and says alternately that he became a religious recluse and a Hindu, Islam to him seemed to centre not even in the observances of its outward ceremonials alone but in the display of militant hostility towards the non-Muslims. He was prepared heartily to condemn any one found negligent in these outward things." in the context of "Sharma Sri Ram. 1988. The Religious Policy of the Mughal Emperors. 3rd ed. New Delhi: Munshiram Manoharlal. ch 3" to mean that wisdom is timeless.

Source: Wikiquote: "`Abd al-Qadir Bada'uni" (About `Abd al-Qadir Bada'uni) The 'What it means' explanation text was generated by Google Gemini Flash (accessed January 18, 2026). https://gemini.google.com/app
`Abd al-Qadir Bada

About `Abd al-Qadir Bada'uni

ʿAbd-ul-Qadir Bada'uni (c. 21 August 1540 – c. 5 November 1605) was a historian and translator living in the Mughal Empire.