The conditions of the Transvaal ordinance under which Chinese Labour is now being carried on do not, in my opinion, constitute a state of slavery. A labour contract into which men enter voluntarily for a limited and for a brief period, under which they are paid wages which they consider adequate, under which they are not bought or sold and from which they can obtain relief on payment of seventeen pounds ten shillings, the cost of their passage, may not be a healthy or proper contract, but it cannot in the opinion of His Majesty's Government be classified as slavery in the extreme acceptance of the word without some risk of terminological inexactitude.

What It Means

This is a placeholder explanation generated by the low-overhead model. It interprets "The conditions of the Transvaal ordinance under which Chinese Labour is now being carried on do not, in my opinion, constitute a state of slavery. A labour contract into which men enter voluntarily for a limited and for a brief period, under which they are paid wages which they consider adequate, under which they are not bought or sold and from which they can obtain relief on payment of seventeen pounds ten shillings, the cost of their passage, may not be a healthy or proper contract, but it cannot in the opinion of His Majesty's Government be classified as slavery in the extreme acceptance of the word without some risk of terminological inexactitude." in the context of "In the House of Commons, February 22, 1906 "King's Speech (Motion for an Address)", as Under-Secretary of the Colonial Office, repeating what he had said during the 1906 election campaign. This is the original context for terminological inexactitude, used simply literally, whereas later the term took on the sense of a euphemism or circumlocution for a lie. As quoted in Sayings of the Century (1984) by Nigel Rees." to mean that wisdom is timeless.