Primo Levi on Chemistry
← Back to Primo Levi Profile
βI could tell innumerable other stories and they would all be true: all literally true, in the nature of the transitions, in their order and data. The number of atoms is so great that one could always be found whose story coincides with any capriciously invented story.β
βThat conquering matter is to understand it, and understanding matter is necessary to understanding the universe and ourselves: and that therefore Mendeleev's Periodic Table, which just during those weeks we were laboriously learning to unravel, was poetry, loftier and more solemn than all the poetry we had swallowed down in liceo; and come to think of it, it even rhymed!β
βBut we are still blind... blind and we don't have those tweezers we often dream of at night, the way a thirsty man dreams of springs, that would allow us to pick up a segment, hold it firm and straight, and paste it in the right direction on the segment that has already been assembled. If we had those tweezers (and it's possible that, one day, we will), we would have managed to create some wonderful things But for the present we don't have those tweezers, and when we come right down to it, we're bad riggers.β
βHaving reached this point in life, what chemist, facing the Periodic Table or the monumental indices of Beilstein or Landolt, does not perceive scattered amoung them the sad tatters, or trophies, of his own professional past? He only has to leaf through any treatise and memories rise up in bunches: there is among us he who has tied his destiny, indelibly, to bromine or to propylene, or the -NCO group, or glutamic acid; and every chemistry student, faced by almost any treatise, should be aware that on one of those pages, perhaps in a single line, formula, or word, his future is written in indecipherable characters, which, however, will become clear "afterward": after success, error, or guilt, victory or defeat. Every no longer young chemist, turning again to the verhΓ€ngnis voll page in that same treatise, is struck by love or disgust, delights or despairs.β
βFor me chemistry represented an indefinite cloud of future potentialities which enveloped my life to come in black volutes torn by fiery flashes, like those which had hidden Mount Sinai. Like Moses, from that cloud I expected my law, the principle of order in me, around me, and in the world. I was fed up with books, which I still continued to gulp down with indiscreet voracity, and searched for a key to the highest truths; there must be a key, and I was certain that, owing to some monstrous conspiracy to my detriment and the world's, I would not get in school. In school they loaded with me with tons of notions that I diligently digested, but which did not warm the blood in my veins. I would watch the buds swell in spring, the mica glint in the granite, my own hands, and I would say to myself: "I will understand this, too, I will understand everything, but not the way they want me to. I will find a shortcut, I will make a lock-pick, I will push open the doors." It was enervating, nauseating, to listen to lectures on the problem of being and knowing, when everything around us was a mystery pressing to be revealed: the old wood of the benches, the sun's sphere beyond the windowpanes and the roofs, the vain flight of the pappus down in the June air. Would all the philosophers and all the armies of the world be able to construct this little fly? No, nor even understand it: this was a shame and an abomination, another road must be found.β