Love is space and time made tender to the heart.
• Variant translations:
• Love is space and time made sensitive to the heart.
• Love is space and time measured by the heart.
• Variant translations:
• Love is space and time made sensitive to the heart.
• Love is space and time measured by the heart.
“
L'amour, c'est l'espace et le temps rendus sensibles au coeur.
— Marcel Proust
What It Means
This is a placeholder explanation generated by the low-overhead model. It interprets "L'amour, c'est l'espace et le temps rendus sensibles au coeur." in the context of "Love is space and time made tender to the heart.
• Variant translations:
• Love is space and time made sensitive to the heart.
• Love is space and time measured by the heart." to mean that wisdom is timeless.
Source: Wikiquote: "Marcel Proust" (Quotes, In Search of Lost Time / Remembrance of Things Past (1913-1927): À la recherche du temps perdu. [In Search of Lost Time — also translated as Remembrance of Things Past]; the first six volumes were translated by C. K. Scott-Moncrieff from 1922 to 1930, with a revised translation by Terence Kilmartin in 1981 and a further revision by D.J Enright in 1992. The seventh and final volume was translated by Frederick Blossom and published in 1932. Alternate translations provided as noted., Vol. V: The Captive (1923): La Prisonnière)
The 'What it means' explanation text was generated by Google Gemini Flash (accessed January 18, 2026). https://gemini.google.com/app
About Marcel Proust
Valentin Louis Georges Eugène Marcel Proust (10 July 1871 – 18 November 1922) was a French novelist, essayist and critic.
About Marcel Proust
Valentin Louis Georges Eugène Marcel Proust (10 July 1871 – 18 November 1922) was a French novelist, essayist and critic.
View all quotes →