Ch. 3 (in: Longinus on the Sublime, trans. W. Rhys Roberts, Cambridge University Press, 1907 [1899], p. 47)
“
φύσει γὰρ ἅπαντες οἱ μεγέθους ἐφιέμενοι, φεύγοντες ἀσθενείας καὶ ξηρότητος κατάγνωσιν, οὐκ οἶδ᾿ ὅπως ἐπὶ τοῦθ᾿ ὑποφέρονται, πειθόμενοι τῷ ῾μεγάλων ἀπολισθαίνειν ὅμως εὐγενὲς ἁμάρτημα.᾿
• All who aim at elevation are so anxious to escape the reproach of being weak and dry that they are carried, as by some strange law of nature, into the opposite extreme. They put their trust in the maxim that 'failure in a great attempt is at least a noble error'.
— Longinus
What It Means
This is a placeholder explanation generated by the low-overhead model. It interprets "φύσει γὰρ ἅπαντες οἱ μεγέθους ἐφιέμενοι, φεύγοντες ἀσθενείας καὶ ξηρότητος κατάγνωσιν, οὐκ οἶδ᾿ ὅπως ἐπὶ τοῦθ᾿ ὑποφέρονται, πειθόμενοι τῷ ῾μεγάλων ἀπολισθαίνειν ὅμως εὐγενὲς ἁμάρτημα.᾿
• All who aim at elevation are so anxious to escape the reproach of being weak and dry that they are carried, as by some strange law of nature, into the opposite extreme. They put their trust in the maxim that 'failure in a great attempt is at least a noble error'." in the context of "Ch. 3 (in: Longinus on the Sublime, trans. W. Rhys Roberts, Cambridge University Press, 1907 [1899], p. 47)" to mean that wisdom is timeless.
Source: Wikiquote: "Longinus" (On the Sublime, Other translations: Quotations from the book as translated by other scholars.)
The 'What it means' explanation text was generated by Google Gemini Flash (accessed January 18, 2026). https://gemini.google.com/app
Tags
About Longinus
Longinus (or Pseudo-Longinus) is the name conventionally given to the author of an influential work of literary criticism, On the Sublime, the author's real name being unknown. He wrote in Greek and probably lived in the 1st century AD.
About Longinus
Longinus (or Pseudo-Longinus) is the name conventionally given to the author of an influential work of literary criticism, On the Sublime, the author's real name being unknown. He wrote in Greek and probably lived in the 1st century AD.
View all quotes →