Act 4 (tr. Arthur W. Ryder, 1912)
“
Because your heart, by loving fancies blinded,
Has scorned a guest in pious life grown old,
Your lover shall forget you though reminded,
Or think of you as of a story told.
— Kalidasa
What It Means
This is a placeholder explanation generated by the low-overhead model. It interprets "Because your heart, by loving fancies blinded,
Has scorned a guest in pious life grown old,
Your lover shall forget you though reminded,
Or think of you as of a story told." in the context of "Act 4 (tr. Arthur W. Ryder, 1912)" to mean that wisdom is timeless.
Source: Wikiquote: "Kalidasa" (Quotes, Abhijñānaśākuntalam: (The Sign of Shakuntala))
The 'What it means' explanation text was generated by Google Gemini Flash (accessed January 18, 2026). https://gemini.google.com/app
About Kalidasa
Kālidāsa (Sanskrit: कालिदास Kālidāsaकालिदास, "Servant of Kali"; fl. 4th–5th century AD) was a Classical Sanskrit author who is often considered ancient India's greatest poet and playwright. His plays and poetry are primarily based on Hindu Puranas and philosophy. His surviving works consist of three plays, two epic poems and two shorter poems.
About Kalidasa
Kālidāsa (Sanskrit: कालिदास Kālidāsaकालिदास, "Servant of Kali"; fl. 4th–5th century AD) was a Classical Sanskrit author who is often considered ancient India's greatest poet and playwright. His plays and poetry are primarily based on Hindu Puranas and philosophy. His surviving works consist of three plays, two epic poems and two shorter poems.
View all quotes →