Voici la conclusion de ce voyage sous les mers. Ce qui se passa pendant cette nuit, comment le canot échappa au formidable remous du Maelstrom, comment Ned Land, Conseil et moi, nous sortîmes du gouffre, je ne saurai le dire." - Meaning and context.">
Thus ends the voyage under the seas. What passed during that night — how the boat escaped from the eddies of the maelstrom — how Ned Land, Conseil, and myself ever came out of the gulf, I cannot tell.
 • Part II, ch. XXIII: Conclusion

Voici la conclusion de ce voyage sous les mers. Ce qui se passa pendant cette nuit, comment le canot échappa au formidable remous du Maelstrom, comment Ned Land, Conseil et moi, nous sortîmes du gouffre, je ne saurai le dire.

— Jules Verne

What It Means

This is a placeholder explanation generated by the low-overhead model. It interprets "Voici la conclusion de ce voyage sous les mers. Ce qui se passa pendant cette nuit, comment le canot échappa au formidable remous du Maelstrom, comment Ned Land, Conseil et moi, nous sortîmes du gouffre, je ne saurai le dire." in the context of "Thus ends the voyage under the seas. What passed during that night — how the boat escaped from the eddies of the maelstrom — how Ned Land, Conseil, and myself ever came out of the gulf, I cannot tell.
 • Part II, ch. XXIII: Conclusion" to mean that wisdom is timeless.

Source: Wikiquote: "Jules Verne" (Quotes, Twenty Thousand Leagues Under the Sea (1870): Vingt mille lieues sous les mers. French text here. English text here.) The 'What it means' explanation text was generated by Google Gemini Flash (accessed January 18, 2026). https://gemini.google.com/app
Jules Verne

About Jules Verne

Jules Verne (8 February 1828 – 24 March 1905) was a French writer best known as a pioneering author in science fiction.