Notre maison brûle et nous regardons ailleurs. La nature, mutilée, surexploitée, ne parvient plus à se reconstituer et nous refusons de l'admettre. L'humanité souffre. Elle souffre de mal-développement, au nord comme au sud, et nous sommes indifférents. La terre et l'humanité sont en péril et nous en sommes tous responsables.
• Translation:Our house is burning and we look elsewhere. Nature mutilated, overexploited is not able to recover and we refuse to admit it. From North to South, it suffers from ill-development, and we are indifferent. Earth and humanity are in great peril and we are accountable.

What It Means

This is a placeholder explanation generated by the low-overhead model. It interprets "Notre maison brûle et nous regardons ailleurs. La nature, mutilée, surexploitée, ne parvient plus à se reconstituer et nous refusons de l'admettre. L'humanité souffre. Elle souffre de mal-développement, au nord comme au sud, et nous sommes indifférents. La terre et l'humanité sont en péril et nous en sommes tous responsables.
• Translation:Our house is burning and we look elsewhere. Nature mutilated, overexploited is not able to recover and we refuse to admit it. From North to South, it suffers from ill-development, and we are indifferent. Earth and humanity are in great peril and we are accountable." in the context of "Statement at the earth summit in Johannesburg Elysee.fr dated sept 2nd 2002" to mean that wisdom is timeless.