Everyone should sweep before his own door.
• "The true secret of giving advice is, after you have honestly given it, to be perfectly indifferent whether it is taken or not, and never persist in trying to set people right. That has been my secret, and I have never had any quarrels. What if people are fools or knaves, it is not your house-keeping and you had far better leave them to their fate. The more you try to prove yourselves in the right and D. in the wrong, the more you will confirm him in his own views. Nothing makes people more furious than being proved to be in the wrong; and even if you convince D. he will always hate you."
• Hannah Whitall Smith, Philadelphia Quaker: The Letters of Hannah Whitall Smith (1950), p. 146 (part_5, p. 3 in linked document).
• Mawr, E.B. (1885), Analogous Proverbs in Ten Languages, page: 28
“

Chacun doit balayer.

— Eve on French proverbs

What It Means

This is a placeholder explanation generated by the low-overhead model. It interprets "Chacun doit balayer." in the context of "Everyone should sweep before his own door.
• "The true secret of giving advice is, after you have honestly given it, to be perfectly indifferent whether it is taken or not, and never persist in trying to set people right. That has been my secret, and I have never had any quarrels. What if people are fools or knaves, it is not your house-keeping and you had far better leave them to their fate. The more you try to prove yourselves in the right and D. in the wrong, the more you will confirm him in his own views. Nothing makes people more furious than being proved to be in the wrong; and even if you convince D. he will always hate you."
• Hannah Whitall Smith, Philadelphia Quaker: The Letters of Hannah Whitall Smith (1950), p. 146 (part_5, p. 3 in linked document).
• Mawr, E.B. (1885), Analogous Proverbs in Ten Languages, page: 28" to mean that wisdom is timeless.

Quote Image
Source: Wikiquote: "French proverbs" (C) The 'What it means' explanation text was generated by Google Gemini Flash (accessed January 18, 2026). https://gemini.google.com/app
Eve

About Eve

Eve (Hebrew: חַוָּה‎, Classical Hebrew: Ḥawwāh, Modern Israeli Hebrew: Khavah, Arabic: حواء‎, Syriac: ܚܘܐ, Tigrinya: ሕይዋን? or Hiywan) is a figure in the Book of Genesis in the Hebrew Bible, in most Abrahamic traditions identified as the first woman. "Eve" in the Hebrew language is Ḥawwāh, meaning: "living one" or "source of life", and is related to ḥāyâ, "to live", derived from the Semitic root ḥyw.