Empedocles (c. 350 B.C.) Fragment 23, as quoted by John Burnet, Early Greek Philosophy (1920) p. 243. Note by Burnet: The "goddess" is, of course, the Muse. Cf. Fragment 5.
“

Just as when painters are elaborating temple-offerings, men whom wisdom hath well taught their art,—they, when they have taken pigments of many colours with their hands, mix them in due proportion, more of some and less of others, and from them produce shapes like unto all things, making trees and men and women, beasts and birds and fishes that dwell in the waters, yea, and gods, that live long lives, and are exalted in honour,—so let not the error prevail over thy mind, that there is any other source of all the perishable creatures that appear in countless numbers. Know this for sure, for thou hast heard the tale from a goddess.

— Empedocles on Colors

What It Means

This is a placeholder explanation generated by the low-overhead model. It interprets "Just as when painters are elaborating temple-offerings, men whom wisdom hath well taught their art,—they, when they have taken pigments of many colours with their hands, mix them in due proportion, more of some and less of others, and from them produce shapes like unto all things, making trees and men and women, beasts and birds and fishes that dwell in the waters, yea, and gods, that live long lives, and are exalted in honour,—so let not the error prevail over thy mind, that there is any other source of all the perishable creatures that appear in countless numbers. Know this for sure, for thou hast heard the tale from a goddess." in the context of "Empedocles (c. 350 B.C.) Fragment 23, as quoted by John Burnet, Early Greek Philosophy (1920) p. 243. Note by Burnet: The "goddess" is, of course, the Muse. Cf. Fragment 5." to mean that wisdom is timeless.

Quote Image
Source: Wikiquote: "Colors" (Quotes) The 'What it means' explanation text was generated by Google Gemini Flash (accessed January 18, 2026). https://gemini.google.com/app
Empedocles

About Empedocles

Empedocles (c. 490 BC – c. 430 BC) was a poet, statesman, and pre-Socratic philosopher from the Greek colony of Agrigentum in Sicily. Two of his philosophical verse texts, On Nature and Purifications, survived antiquity in fragmentary form; these fragments comprise the only works considered to be of genuine Empedoclean authorship.Leonard, William E. (1908). The Fragments of Empedocles. The Open Court Publishing Company. p. 3.