Bernard Groethuysen, The Bourgeois: Catholicism vs. Capitalism in Eighteenth-Century France (1927), as translated by Mary Ilford (1968), p. 163
“

We might easily pursue these contrasts between bourgeois of the Jansenist school and those of the Jesuit school. One, of upright and rigid character, was himself in the various occupations of daily life; the other had the personality of his state, which would make of him less a moral personality than a socially determined being, subject to rules which it would be improper and unChristian not to observe, the "first duty of probity" always being, as Père Bourdaloue puts it, to "submit to authority." So that while the disciple of the Jesuit Fathers might be a reliable man, who most probably would always remain prudently within the confines of mediocrity, the disciple of the Jansenists might sometimes indulge in eccentricities. He was less reliable; he might take the counsels of perfection literally, and not be so docile. Under a middle-class exterior, he might often conceal a romantic spirit, preserving a predilection for the heroic feats of olden times.

— Bernard Groethuysen on Jansenism

What It Means

This is a placeholder explanation generated by the low-overhead model. It interprets "We might easily pursue these contrasts between bourgeois of the Jansenist school and those of the Jesuit school. One, of upright and rigid character, was himself in the various occupations of daily life; the other had the personality of his state, which would make of him less a moral personality than a socially determined being, subject to rules which it would be improper and unChristian not to observe, the "first duty of probity" always being, as Père Bourdaloue puts it, to "submit to authority." So that while the disciple of the Jesuit Fathers might be a reliable man, who most probably would always remain prudently within the confines of mediocrity, the disciple of the Jansenists might sometimes indulge in eccentricities. He was less reliable; he might take the counsels of perfection literally, and not be so docile. Under a middle-class exterior, he might often conceal a romantic spirit, preserving a predilection for the heroic feats of olden times." in the context of "Bernard Groethuysen, The Bourgeois: Catholicism vs. Capitalism in Eighteenth-Century France (1927), as translated by Mary Ilford (1968), p. 163" to mean that wisdom is timeless.

Quote Image
Source: Wikiquote: "Jansenism" (Quotes) The 'What it means' explanation text was generated by Google Gemini Flash (accessed January 18, 2026). https://gemini.google.com/app

About Bernard Groethuysen

Bernard Groethuysen (September 9, 1880 - September 17, 1946) was a French writer and philosopher.