Arnaud, “as though our love could end and rest in any object other than God, this being charity, or in the creature, this being cupidity.” In this “imaginary mean” the new man had now established himself, and spent the greater part of his life; it was his spiritual homeland on earth. There he created habits for himself and made laws; he felt at ease and found ways of being virtuous and useful to his neighbors. God would not be angry with him for acting according to his own rules. Thus the worldly man was able to live perfectly well without thinking of a God who had formerly wanted everything done for his sake alone." - Meaning and context.">
pp. 121-122
“

“They want to find an imaginary mean between cupidity and charity,” says Arnaud, “as though our love could end and rest in any object other than God, this being charity, or in the creature, this being cupidity.” In this “imaginary mean” the new man had now established himself, and spent the greater part of his life; it was his spiritual homeland on earth. There he created habits for himself and made laws; he felt at ease and found ways of being virtuous and useful to his neighbors. God would not be angry with him for acting according to his own rules. Thus the worldly man was able to live perfectly well without thinking of a God who had formerly wanted everything done for his sake alone.

— Bernard Groethuysen

What It Means

This is a placeholder explanation generated by the low-overhead model. It interprets "“They want to find an imaginary mean between cupidity and charity,” says Arnaud, “as though our love could end and rest in any object other than God, this being charity, or in the creature, this being cupidity.” In this “imaginary mean” the new man had now established himself, and spent the greater part of his life; it was his spiritual homeland on earth. There he created habits for himself and made laws; he felt at ease and found ways of being virtuous and useful to his neighbors. God would not be angry with him for acting according to his own rules. Thus the worldly man was able to live perfectly well without thinking of a God who had formerly wanted everything done for his sake alone." in the context of "pp. 121-122" to mean that wisdom is timeless.

Quote Image
Source: Wikiquote: "Bernard Groethuysen" (Quotes, The Bourgeois: Catholicism vs. Capitalism in Eighteenth-Century France (1927): Origines de l'esprit bourgeois en France (1927), as translated by Mary Ilford (1968)) The 'What it means' explanation text was generated by Google Gemini Flash (accessed January 18, 2026). https://gemini.google.com/app

About Bernard Groethuysen

Bernard Groethuysen (September 9, 1880 - September 17, 1946) was a French writer and philosopher.