Rizvi, Goel. Baburnama translated by S.A.A. Rizvi included in Mughal Kãlîna Bhãrata: Bãbur, Aligarh, 1960, p. 233-7. Quoted from Hindu Temples Volume II, by Goel, S.R..
“

[Babur] is very liberal in citing appropriate verses from the Qur’ãn on the eve of his battle with Rãnã Sãñgã. In order to ensure his victory, he makes a covenant with Allãh by breaking the vessels containing wine as also the cups for drinking it, swearing at the same time that “he would break the idols of the idol-worshippers in a similar manner.” In the Fath-Nãma (prayer for victory) composed for him by Shykh Zain, Allah is described as “destroyer of idols from their foundations.” The language he uses for his Hindu adversaries is typically Islamic.

— Rizvi

What It Means

This is a placeholder explanation generated by the low-overhead model. It interprets "[Babur] is very liberal in citing appropriate verses from the Qur’ãn on the eve of his battle with Rãnã Sãñgã. In order to ensure his victory, he makes a covenant with Allãh by breaking the vessels containing wine as also the cups for drinking it, swearing at the same time that “he would break the idols of the idol-worshippers in a similar manner.” In the Fath-Nãma (prayer for victory) composed for him by Shykh Zain, Allah is described as “destroyer of idols from their foundations.” The language he uses for his Hindu adversaries is typically Islamic." in the context of "Rizvi, Goel. Baburnama translated by S.A.A. Rizvi included in Mughal Kãlîna Bhãrata: Bãbur, Aligarh, 1960, p. 233-7. Quoted from Hindu Temples Volume II, by Goel, S.R.." to mean that wisdom is timeless.

Source: Wikiquote: "Babur" (Quotes about Babur) The 'What it means' explanation text was generated by Google Gemini Flash (accessed January 18, 2026). https://gemini.google.com/app
Babur

About Babur

Zahir-ud-Din Muhammad Babur or Babur (February 14, 1483 – December 26, 1530) was a descendant of Genghis Khan and Timur; Babur was a military adventurer, a soldier of distinction, a poet, diarist and statesman. Babur was the first Mughal Emperor and founder of the Mughal Empire.