Ezra Pound, "Affirmations" in Literary Essays (1915)
“

I have seen the God Pan and it was in this manner: I heard a bewildering and pervasive music moving from precision to precision within itself. Then I heard a different music, hollow and laughing. Then I looked up and saw two eyes like the eyes of a wood-creature peering at me over a brown tube of wood. Then someone said: Yes, once I was playing a fiddle in the forest and I walked into a wasp's nest. ... When a man is able, by a pattern of notes or by an arrangement of planes or colours, to throw us back into the age of truth, a certain few of us – no, I am wrong, everyone who has been cast back into the age of truth for one instant – gives honour to the spell which has worked, to the witch-work or the art-work, or whatever you like to call it. Therefore I say, and stick to it, I saw and heard the God Pan; shortly afterwards I saw and heard Mr. Dolmetsch.

— Ezra Pound

What It Means

This is a placeholder explanation generated by the low-overhead model. It interprets "I have seen the God Pan and it was in this manner: I heard a bewildering and pervasive music moving from precision to precision within itself. Then I heard a different music, hollow and laughing. Then I looked up and saw two eyes like the eyes of a wood-creature peering at me over a brown tube of wood. Then someone said: Yes, once I was playing a fiddle in the forest and I walked into a wasp's nest. ... When a man is able, by a pattern of notes or by an arrangement of planes or colours, to throw us back into the age of truth, a certain few of us – no, I am wrong, everyone who has been cast back into the age of truth for one instant – gives honour to the spell which has worked, to the witch-work or the art-work, or whatever you like to call it. Therefore I say, and stick to it, I saw and heard the God Pan; shortly afterwards I saw and heard Mr. Dolmetsch." in the context of "Ezra Pound, "Affirmations" in Literary Essays (1915)" to mean that wisdom is timeless.

Quote Image
Source: Wikiquote: "Arnold Dolmetsch" (About) The 'What it means' explanation text was generated by Google Gemini Flash (accessed January 19, 2026). https://gemini.google.com/app
Arnold Dolmetsch

About Arnold Dolmetsch

Eugène Arnold Dolmetsch (24 February 1858 – 28 February 1940), was a French-born musician and instrument maker who spent much of his working life in England and established an instrument-making workshop in Haslemere, Surrey. He was a leading figure in the 20th-century revival of interest in early music.