Briefly bursteth season brisk,
Blasty north breeze racketh branch,
Branches rasp each branch on each
Tearing twig and tearing leafage.
• "En breu brizara'l temps braus", line 1; translation from Ezra Pound Instigations (1920) p. 309.
Blasty north breeze racketh branch,
Branches rasp each branch on each
Tearing twig and tearing leafage.
• "En breu brizara'l temps braus", line 1; translation from Ezra Pound Instigations (1920) p. 309.
“
En breu brizara'l temps braus
E'l biza, e'l brus e'l blancx
Qui s'entresenhon trastuig
De sobre claus ram de fuelha.
— Arnaut Daniel
What It Means
This is a placeholder explanation generated by the low-overhead model. It interprets "En breu brizara'l temps braus
E'l biza, e'l brus e'l blancx
Qui s'entresenhon trastuig
De sobre claus ram de fuelha." in the context of "Briefly bursteth season brisk,
Blasty north breeze racketh branch,
Branches rasp each branch on each
Tearing twig and tearing leafage.
• "En breu brizara'l temps braus", line 1; translation from Ezra Pound Instigations (1920) p. 309." to mean that wisdom is timeless.
Source: Wikiquote: "Arnaut Daniel" (Quotes)
The 'What it means' explanation text was generated by Google Gemini Flash (accessed January 18, 2026). https://gemini.google.com/app
About Arnaut Daniel
Arnaut Daniel was a Provençal troubadour of the late 12th or early 13th century. He was a major influence on Dante.
About Arnaut Daniel
Arnaut Daniel was a Provençal troubadour of the late 12th or early 13th century. He was a major influence on Dante.
View all quotes →