| “They shall cast” | יַשְׁלִ֗יכוּ | To throw out, down or away (literally or figuratively) | cast |
| “their silver” | כַּסְפָּ֞ם | Silver (from its pale color); by implication, money | silver |
| “in the streets,” | בַּחוּצ֣וֹת | Properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors | streets |
| “and their gold” | וּזְהָבָם֮ | Gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky | gold |
| “shall be” | יִֽהְיֶה֒ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | shall be |
| “removed:” | לְנִדָּ֣ה | Properly, rejection; by implication, impurity, especially personal (menstruation) or moral (idolatry, incest) | removed |
| “their silver” | כַּסְפָּ֨ם | Silver (from its pale color); by implication, money | silver |
| “and their gold” | וּזְהָבָ֜ם | Gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky | gold |
| “shall not” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “be able” | יוּכַ֣ל | To be able, literally (can, could) or morally (may, might) | able |
| “to deliver” | לְהַצִּילָ֗ם | To snatch away, whether in a good or a bad sense | deliver |
| “them in the day” | בְּיוֹם֙ | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “of the wrath” | עֶבְרַ֣ת | An outburst of passion | wrath |
| “of the Lord:” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “they shall not” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “satisfy” | יְשַׂבֵּ֔עוּ | To sate, i.e., fill to satisfaction (literally or figuratively) | satisfy |
| “their souls,” | נַפְשָׁם֙ | Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) | souls |
| “neither” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | neither |
| “fill” | יְמַלֵּ֑אוּ | To fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) | fill |
| “their bowels:” | וּמֵעֵיהֶ֖ם | Used only in plural the intestines, or (collectively) the abdomen, figuratively, sympathy; by implication, a vest; by extension the stomach, the uterus (or of men, the seat of generation), the heart (figuratively) | bowels |
| “because” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | because |
| “it is” | הָיָֽה׃ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | it is |
| “the stumblingblock” | מִכְשׁ֥וֹל | A stumbling-block, literally or figuratively (obstacle, enticement (specifically an idol), scruple) | stumblingblock |
| “of their iniquity.” | עֲוֹנָ֖ם | Perversity, i.e., (moral) evil | iniquity |