| “But when the people” | עַם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “of the land” | הָאָ֜רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “shall come” | וּבְב֨וֹא | To go or come (in a wide variety of applications) | come |
| “before” | לִפְנֵ֣י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “the Lord” | יְהוָה֮ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “in the solemn feasts,” | בַּמּֽוֹעֲדִים֒ | Properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for a definite purpose); technically the congregation; by extension, the place of meeting; also a signal (as appointed beforehand) | solemn feasts |
| “he that entereth in” | הַבָּ֡א | To go or come (in a wide variety of applications) | entereth |
| “by the way” | דֶּרֶךְ | A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | way |
| “of the north” | צָפ֜וֹן | Properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) | north |
| “gate” | שַׁ֨עַר | An opening, i.e., door or gate | gate |
| “to worship” | לְהִֽשְׁתַּחֲוֺ֗ת | To depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) | worship |
| “shall go out” | יֵצֵא֙ | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | go out |
| “by the way” | דֶּרֶךְ | A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | way |
| “of the south” | נֶ֔גֶב | The south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine) | south |
| “gate;” | שַׁ֣עַר | An opening, i.e., door or gate | gate |
| “and he that entereth” | וְהַבָּא֙ | To go or come (in a wide variety of applications) | entereth |
| “by the way” | דֶּרֶךְ | A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | way |
| “of the south” | נֶ֔גֶב | The south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine) | south |
| “gate” | שַׁ֣עַר | An opening, i.e., door or gate | gate |
| “shall go forth” | יֵצֵ֖א | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | go forth |
| “by the way” | דֶּרֶךְ | A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | way |
| “of the north” | צָפ֑וֹנָה | Properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) | north |
| “gate:” | שַׁ֣עַר | An opening, i.e., door or gate | gate |
| “he shall not” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “return” | יָשׁ֗וּב | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | return |
| “by the way” | דֶּ֤רֶךְ | A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | way |
| “of the gate” | הַשַּׁ֙עַר֙ | An opening, i.e., door or gate | gate |
| “whereby” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | whereby |
| “he came in,” | בָּ֣א | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “but” | כִּ֥י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | but |
| “shall go forth” | יֵצֵֽאו׃ | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | go forth |
| “over against it.” | נִכְח֖וֹ | Properly, the fore part; used adverbially, opposite | against |