| “Say” | אֱמֹ֨ר | To say (used with great latitude) | Say |
| “unto” | אֲלֵיהֶ֜ם | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “them, I” | אָ֣נִי׀ | I | them I |
| “As” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “live,” | חַי | Alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively | live |
| “saith” | נְאֻ֣ם׀ | An oracle | saith |
| “the Lord” | אֲדֹנָ֣י | The Lord (used as a proper name of God only) | Lord |
| “God,” | יְהוִ֗ה | God | God |
| “I have no pleasure” | אֶחְפֹּץ֙ | Properly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire | no pleasure |
| “in the death” | בְּמ֣וֹת | Death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin | death |
| “of the wicked;” | הָרָשָׁ֔ע | Morally wrong; concretely, an (actively) bad person | wicked |
| “but” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | but |
| “that the wicked” | רָשָׁ֛ע | Morally wrong; concretely, an (actively) bad person | wicked |
| “turn” | בְּשׁ֥וּב | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | turn |
| “from his way” | מִדַּרְכּ֖וֹ | A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | way |
| “and live:” | וְחָיָ֑ה | To live, whether literally or figuratively; causatively, to revive | live |
| “turn” | שׁ֣וּבוּ | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | turn |
| “ye, turn” | שׁ֜וּבוּ | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | turn |
| “ye from your evil” | הָרָעִ֛ים | Bad or (as noun) evil (natural or moral) | evil |
| “ways;” | מִדַּרְכֵיכֶ֧ם | A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | ways |
| “for why” | וְלָ֥מָּה | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | why |
| “will ye die,” | תָמ֖וּתוּ | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | die |
| “O house” | בֵּ֥ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | O house |
| “of Israel?” | יִשְׂרָאֵֽל׃ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |