EZEKIEL 24:17

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ezekiel 24:17 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Forbear to cry, make no mourning for the dead, bind the tire of thine head upon thee, and put on thy shoes upon thy feet, and cover not thy lips, and eat not the bread of men.”

Medium popularity: 170 searches a month
Popularity relative to other verses in Ezekiel chapter 24 using average monthly Google searches.

Ezekiel 24:17 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Forbear” דֹּ֗ם To be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish Forbear
“to cry,” הֵאָנֵ֣ק׀ To shriek cry
“make” תַֽעֲשֶׂ֔ה To do or make, in the broadest sense and widest application make
“no” לֹֽא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles no
“mourning” אֵ֣בֶל Lamentation mourning
“for the dead,” מֵתִים֙ To die (literally or figuratively); causatively, to kill dead
“bind” חֲב֣וֹשׁ To wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle); figuratively, to stop, to rule bind
“the tire of thine head” פְאֵֽרְךָ֙ An embellishment, i.e., fancy head-dress tire thine head
“upon” עָלֶ֔יךָ Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“thee, and put on” תָּשִׂ֣ים To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) put
“thy shoes” וּנְעָלֶ֖יךָ Properly, a sandal tongue; by extension a sandal or slipper (sometimes as a symbol of occupancy, a refusal to marry, or of something valueless) shoes
“upon thy feet,” בְּרַגְלֶ֑יךָ A foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda upon feet
“and cover” תַעְטֶה֙ To wrap, i.e., cover, veil, clothe, or roll cover
“not” וְלֹ֤א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“thy” (No Hebrew definition. English implied.)
“lips,” שָׂפָ֔ם The beard (as a lippiece) lips
“and eat” תֹאכֵֽל׃ To eat (literally or figuratively) eat
“not” לֹ֥א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“the bread” וְלֶ֥חֶם Food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) bread
“of men.” אֲנָשִׁ֖ים A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) men

Verse Context

See Ezekiel 24:17 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 15  Also the word of the Lord came unto me, saying,

  • 16  Son of man, behold, I take away from thee the desire of thine eyes with a stroke: yet neither shalt thou mourn nor weep, neither shall thy tears run down.

  • 17  Forbear to cry, make no mourning for the dead, bind the tire of thine head upon thee, and put on thy shoes upon thy feet, and cover not thy lips, and eat not the bread of men.

  • 18  So I spake unto the people in the morning: and at even my wife died; and I did in the morning as I was commanded.

  • 19  And the people said unto me, Wilt thou not tell us what these things are to us, that thou doest so?




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red