| “And when I passed” | וָאֶעֱבֹ֤ר | To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) | passed |
| “by” | עָלַ֙יִךְ֙ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | by |
| “thee, and saw” | וָֽאֶרְאֵ֔ךְ | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | saw |
| “thee polluted” | מִתְבּוֹסֶ֖סֶת | To trample (literally or figuratively) | polluted |
| “in thine own blood,” | בְּדָמָ֑יִךְ | Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) | thine own blood |
| “I said” | וָאֹ֤מַר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto thee in thy blood,” | בְּדָמַ֣יִךְ | Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) | blood |
| “when thou wast” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “Live;” | חֲיִ֔י | To live, whether literally or figuratively; causatively, to revive | Live |
| “yea, I said” | וָאֹ֥מַר | To say (used with great latitude) | yea said |
| “unto thee in thy blood,” | בְּדָמַ֥יִךְ | Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) | blood |
| “when thou wast” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “Live.” | חֲיִֽי׃ | To live, whether literally or figuratively; causatively, to revive | Live |