| “And say,” | וְאָמַרְתָּ֞ | To say (used with great latitude) | say |
| “Thus” | כֹּה | Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | Thus |
| “saith” | אָמַ֣ר׀ | To say (used with great latitude) | saith |
| “the Lord” | אֲדֹנָ֣י | The Lord (used as a proper name of God only) | Lord |
| “God;” | יְהוִ֗ה | God | God |
| “Woe” | הוֹי֩ | Oh! | Woe |
| “to the that sew” | לִֽמְתַפְּר֨וֹת | To sew | sew |
| “women” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “pillows” | כְּסָת֜וֹת | A cushion or pillow (as covering a seat or bed) | pillows |
| “to” | עַ֣ל׀ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | to |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “armholes,” | אַצִּילֵ֣י | A joint of the hand (i.e., knuckle); also (according to some) a party-wall (Ezekiel 41:8) | armholes |
| “and make” | וְעֹשׂ֧וֹת | To do or make, in the broadest sense and widest application | make |
| “kerchiefs” | הַמִּסְפָּח֛וֹת | A veil (as spread out) | kerchiefs |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “the head” | רֹ֥אשׁ | The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) | head |
| “of every” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | every |
| “stature” | קוֹמָ֖ה | Height | stature |
| “to hunt” | לְצוֹדֵ֣ד | To lie alongside (i.e., in wait); by implication, to catch an animal (figuratively, men) | hunt |
| “souls!” | נְפָשׁ֑וֹת | Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) | souls |
| “Will ye hunt” | תְּצוֹדֵ֣דְנָה | To lie alongside (i.e., in wait); by implication, to catch an animal (figuratively, men) | hunt |
| “the souls” | הַנְּפָשׁוֹת֙ | Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) | souls |
| “of my people,” | לְעַמִּ֔י | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “and will ye save” | לָכֶ֥נָה | To live, whether literally or figuratively; causatively, to revive | save |
| “the souls” | וּנְפָשׁ֖וֹת | Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) | souls |
| “alive” | תְחַיֶּֽינָה׃ | To live, whether literally or figuratively; causatively, to revive | alive |
| “that come” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “unto you?” | תְחַיֶּֽינָה׃ | To live, whether literally or figuratively; causatively, to revive | unto you |