EXODUS 30:23

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Exodus 30:23 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Take thou also unto thee principal spices, of pure myrrh five hundred shekels, and of sweet cinnamon half so much, even two hundred and fifty shekels, and of sweet calamus two hundred and fifty shekels,”

High popularity: 480 searches a month
Popularity relative to other verses in Exodus chapter 30 using average monthly Google searches.

Exodus 30:23 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Take” קַח To take (in the widest variety of applications) Take
“thou” וְאַתָּ֣ה Thou and thee, or (plural) ye and you thou
“also unto thee principal” רֹאשׁ֒ The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) also principal
“spices,” בְּשָׂמִ֣ים Fragrance; by implication, spicery; also the balsam plant spices
“of pure” דְּרוֹר֙ Freedom; hence, spontaneity of outflow, and so clear pure
“myrrh” מָר Myrrh (as distilling in drops, and also as bitter) myrrh
“five” חֲמֵ֣שׁ Five five
“hundred” מֵא֔וֹת A hundred; also as a multiplicative and a fraction hundred
“shekels,” (No Hebrew definition. English implied.)
“and of sweet” בֶּ֥שֶׂם Fragrance; by implication, spicery; also the balsam plant sweet
“cinnamon” וְקִנְּמָן Cinnamon bark (as in upright rolls) cinnamon
“half so much,” מַֽחֲצִית֖וֹ A halving or the middle half much
“even” (No Hebrew definition. English implied.)
“two hundred” וּמָאתָ֑יִם A hundred; also as a multiplicative and a fraction two hundred
“and fifty” חֲמִשִּׁ֣ים Fifty fifty
“shekels,” (No Hebrew definition. English implied.)
“and of sweet” בֹ֖שֶׂם Fragrance; by implication, spicery; also the balsam plant sweet
“calamus” וּקְנֵה A reed (as erect); by resemblance a rod (especially for measuring), shaft, tube, stem, the radius (of the arm), beam (of a steelyard) calamus
“two hundred” וּמָאתָֽיִם׃ A hundred; also as a multiplicative and a fraction two hundred
“and fifty” חֲמִשִּׁ֥ים Fifty fifty
“shekels,” (No Hebrew definition. English implied.)

Verse Context

See Exodus 30:23 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 21  So they shall wash their hands and their feet, that they die not: and it shall be a statute for ever to them, even to him and to his seed throughout their generations.

  • 22  Moreover the Lord spake unto Moses, saying,

  • 23  Take thou also unto thee principal spices, of pure myrrh five hundred shekels, and of sweet cinnamon half so much, even two hundred and fifty shekels, and of sweet calamus two hundred and fifty shekels,

  • 24  And of cassia five hundred shekels, after the shekel of the sanctuary, and of oil olive an hin:

  • 25  And thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary: it shall be an holy anointing oil.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red