| “And said,” | וַיֹּאמֶר֩ | To say (used with great latitude) | said |
| “If” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | If |
| “thou wilt diligently” | שָׁמ֨וֹעַ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | wilt diligently |
| “hearken” | תִּשְׁמַ֜ע | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | hearken |
| “to the voice” | לְק֣וֹל׀ | A voice or sound | voice |
| “of the Lord” | יְהוָ֣ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “thy God,” | אֱלֹהֶ֗יךָ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “and wilt do” | תַּֽעֲשֶׂ֔ה | To do or make, in the broadest sense and widest application | wilt do |
| “that which is right” | וְהַיָּשָׁ֤ר | Straight (literally or figuratively) | right |
| “in his sight,” | בְּעֵינָיו֙ | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | sight |
| “and wilt give ear” | וְהַֽאֲזַנְתָּ֙ | To broaden out the ear (with the hand), i.e., (by implication) to listen | wilt give ear |
| “to his commandments,” | לְמִצְוֹתָ֔יו | A command, whether human or divine (collectively, the Law) | commandments |
| “and keep” | וְשָֽׁמַרְתָּ֖ | Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc | keep |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “his statutes,” | חֻקָּ֑יו | An enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage) | statutes |
| “I will put” | שַׂ֤מְתִּי | To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) | put |
| “none” | כָּֽל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | none |
| “of these diseases” | הַמַּחֲלָ֞ה | Sickness | these diseases |
| “upon” | עָלֶ֔יךָ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “thee, which” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | thee which |
| “I have brought” | אָשִׂ֣ים | To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) | brought |
| “upon the Egyptians:” | בְמִצְרַ֙יִם֙ | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | upon Egyptians |
| “for” | כִּ֛י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “I” | אֲנִ֥י | I | I |
| “am” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the Lord” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “that healeth” | רֹֽפְאֶֽךָ׃ | Properly, to mend (by stitching), i.e., (figuratively) to cure | healeth |
| “thee.” | רֹֽפְאֶֽךָ׃ | Properly, to mend (by stitching), i.e., (figuratively) to cure | thee |