EXODUS 15:26

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

God provides a statute and an ordinance after the Isrealites began to thirst and murmur against Moses.

To get what Exodus 15:26 means in detail, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And said, If thou wilt diligently hearken to the voice of the Lord thy God, and wilt do that which is right in his sight, and wilt give ear to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of these diseases upon thee, which I have brought upon the Egyptians: for I am the Lord that healeth thee.”

Very high popularity: 2,400 searches a month
Popularity relative to other verses in Exodus chapter 15 using average monthly Google searches.

Exodus 15:26 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And said,” וַיֹּאמֶר֩ To say (used with great latitude) said
“If” אִם Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not If
“thou wilt diligently” שָׁמ֨וֹעַ To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) wilt diligently
“hearken” תִּשְׁמַ֜ע To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) hearken
“to the voice” לְק֣וֹל׀ A voice or sound voice
“of the Lord” יְהוָ֣ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“thy God,” אֱלֹהֶ֗יךָ Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative God
“and wilt do” תַּֽעֲשֶׂ֔ה To do or make, in the broadest sense and widest application wilt do
“that which is right” וְהַיָּשָׁ֤ר Straight (literally or figuratively) right
“in his sight,” בְּעֵינָיו֙ An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) sight
“and wilt give ear” וְהַֽאֲזַנְתָּ֙ To broaden out the ear (with the hand), i.e., (by implication) to listen wilt give ear
“to his commandments,” לְמִצְוֹתָ֔יו A command, whether human or divine (collectively, the Law) commandments
“and keep” וְשָֽׁמַרְתָּ֖ Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc keep
“all” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“his statutes,” חֻקָּ֑יו An enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage) statutes
“I will put” שַׂ֤מְתִּי To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) put
“none” כָּֽל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) none
“of these diseases” הַמַּחֲלָ֞ה Sickness these diseases
“upon” עָלֶ֔יךָ Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“thee, which” אֲשֶׁר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc thee which
“I have brought” אָשִׂ֣ים To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) brought
“upon the Egyptians:” בְמִצְרַ֙יִם֙ Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt upon Egyptians
“for” כִּ֛י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed for
“I” אֲנִ֥י I I
“am” (No Hebrew definition. English implied.)
“the Lord” יְהוָ֖ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“that healeth” רֹֽפְאֶֽךָ׃ Properly, to mend (by stitching), i.e., (figuratively) to cure healeth
“thee.” רֹֽפְאֶֽךָ׃ Properly, to mend (by stitching), i.e., (figuratively) to cure thee

Verse Context

See Exodus 15:26 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 24  And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?

  • 25  And he cried unto the Lord; and the Lord shewed him a tree, which when he had cast into the waters, the waters were made sweet: there he made for them a statute and an ordinance, and there he proved them,

  • 26  And said, If thou wilt diligently hearken to the voice of the Lord thy God, and wilt do that which is right in his sight, and wilt give ear to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of these diseases upon thee, which I have brought upon the Egyptians: for I am the Lord that healeth thee.

  • 27  And they came to Elim, where were twelve wells of water, and threescore and ten palm trees: and they encamped there by the waters.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?