| “Let” | ἐκπορευέσθω | To depart, be discharged, proceed, project | Let |
| “no” | μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | no |
| “corrupt” | σαπρὸς | Rotten, i.e., worthless (literally or morally) | corrupt |
| “communication” | λόγος | Something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e., Christ) | communication |
| “proceed” | ἐκπορευέσθω | To depart, be discharged, proceed, project | proceed |
| “out of” | ἐκ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | out |
| “your” | ὑμῶν | Of (from or concerning) you | your |
| “mouth,” | στόματος | The mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or edge (of a weapon) | mouth |
| “but” | ἀλλ' | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | but |
| “that” | εἴ | If, whether, that, etc | that |
| “which is” | τις | Some or any person or object | which is |
| “good” | ἀγαθὸς | "good" (in any sense, often as noun) | good |
| “to” | πρὸς | A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) | to |
| “the” | τῆς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “use” | χρείας | Employment, i.e., an affair; also (by implication) occasion, demand, requirement or destitution | use |
| “of edifying,” | οἰκοδομὴν | Architecture, i.e., (concretely) a structure; figuratively, confirmation | edifying |
| “that” | ἵνα | In order that (denoting the purpose or the result) | that |
| “it may minister” | δῷ | To give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) | minister |
| “grace” | χάριν | Graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude) | grace |
| “unto” | ἀκούουσιν | To hear (in various senses) | unto |
| “the” | τοῖς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “hearers.” | ἀκούουσιν | To hear (in various senses) | hearers |