| “For” | כִּ֤י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | For |
| “God” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “giveth” | נָתַ֛ן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | giveth |
| “to a man” | לְאָדָם֙ | Ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) | man |
| “that good” | שֶׁטּ֣וֹב | Good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well) | good |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in his sight” | לְפָנָ֔יו | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | sight |
| “wisdom,” | חָכְמָ֥ה | Wisdom (in a good sense) | wisdom |
| “and knowledge,” | וְדַ֖עַת | Knowledge | knowledge |
| “and joy:” | וְשִׂמְחָ֑ה | Blithesomeness or glee, (religious or festival) | joy |
| “but to the sinner” | וְלַחוֹטֶא֩ | Properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn | sinner |
| “he giveth” | נָתַ֨ן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | giveth |
| “travail,” | עִנְיָ֜ן | Ado, i.e., (generally) employment or (specifically) an affair | travail |
| “to gather” | לֶאֱס֣וֹף | To gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) | gather |
| “and to heap up,” | וְלִכְנ֗וֹס | To collect; hence, to enfold | heap up |
| “that he may give” | לָתֵת֙ | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | give |
| “to good” | לְטוֹב֙ | Good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well) | good |
| “him that is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “before” | לִפְנֵ֣י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “God.” | הָֽאֱלֹהִ֔ים | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “This” | זֶ֥ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | This |
| “also” | גַּם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | also |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “vanity” | הֶ֖בֶל | Emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb | vanity |
| “and vexation” | וּרְע֥וּת | A feeding upon, i.e., grasping after | vexation |
| “of spirit.” | רֽוּחַ׃ | Wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions) | spirit |