| “But” | ἀλλὰ | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | But |
| “that we write” | ἐπιστεῖλαι | To enjoin (by writing), i.e., (genitive case) to communicate by letter (for any purpose) | write |
| “unto them,” | αὐτοῖς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | unto them |
| “that they abstain” | ἀπέχεσθαι | To hold oneself off, i.e., refrain | abstain |
| “from” | ἀπό | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | from |
| “pollutions” | ἀλισγημάτων | (ceremonially) defilement | pollutions |
| “of” | εἰδώλων | An image (i.e., for worship); by implication, a heathen god, or (plural) the worship of such | of |
| “idols,” | εἰδώλων | An image (i.e., for worship); by implication, a heathen god, or (plural) the worship of such | idols |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “from” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “fornication,” | πορνείας | Harlotry (including adultery and incest); figuratively, idolatry | fornication |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “from” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “things strangled,” | πνικτοῦ | Throttled, i.e., (neuter concretely) an animal choked to death (not bled) | things strangled |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “from” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “blood.” | αἵματος | Blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred | blood |