| “And when” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And when |
| “he had apprehended” | πιάσας | To squeeze, i.e., seize (gently by the hand (press), or officially (arrest), or in hunting (capture)) | apprehended |
| “him,” | ὃν | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | him |
| “he put” | ἔθετο | To place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from G2476, which properly denotes an upright and active position, while G2749 is properly reflexive and utterly prostrate) | put |
| “him” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “in” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | in |
| “prison,” | φυλακήν | A guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or night), literally or figuratively | prison |
| “and delivered” | παραδοὺς | To surrender, i.e yield up, entrust, transmit | delivered |
| “him” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “to four” | τέσσαρσιν | Four | four |
| “quaternions” | τετραδίοις | A quaternion or squad (picket) of four Roman soldiers | quaternions |
| “of soldiers” | στρατιωτῶν | A camper-out, i.e., a (common) warrior (literally or figuratively) | soldiers |
| “to keep” | φυλάσσειν | To watch, i.e., be on guard (literally of figuratively); by implication, to preserve, obey, avoid | keep |
| “him;” | αὐτόν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “intending” | βουλόμενος | To "will," i.e., (reflexively) be willing | intending |
| “after” | μετὰ | Properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862) | after |
| “Easter” | πάσχα | The Passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it) | Easter |
| “to bring forth” | ἀναγαγεῖν | To lead up; by extension to bring out; specially, to sail away | bring forth |
| “him” | αὐτὸν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “to” | λαῷ | A people (in general; thus differing from G1218, which denotes one's own populace) | to |
| “the” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “people.” | λαῷ | A people (in general; thus differing from G1218, which denotes one's own populace) | people |