| “So” | οὕτως | In this way (referring to what precedes or follows) | So |
| “being affectionately desirous” | ἱμειρόμενοι | Of uncertain affinity); to long for | being affectionately desirous |
| “of you,” | ὑμῶν | Of (from or concerning) you | of you |
| “we were willing” | εὐδοκοῦμεν | To think well of, i.e., approve (an act); specially, to approbate (a person or thing) | willing |
| “to have imparted” | μεταδοῦναι | To give over, i.e., share | imparted |
| “unto you,” | ὑμῖν | To (with or by) you | unto you |
| “not” | οὐ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “gospel” | εὐαγγέλιον | A good message, i.e., the gospel | gospel |
| “of” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | of |
| “God” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “only,” | μόνον | Merely | only |
| “but” | ἀλλὰ | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | but |
| “also” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | also |
| “our own” | ἑαυτῶν | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc | own |
| “souls,” | ψυχάς | Breath, i.e., (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from G4151, which is the rational and immortal soul; and on the other from G2222, which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew H5315, H7307 and H2416) | souls |
| “because” | διότι | On the very account that, or inasmuch as | because |
| “ye were” | γεγένησθε | To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | ye were |
| “dear” | ἀγαπητοὶ | Beloved | dear |
| “unto us.” | ἡμῖν | To (or for, with, by) us | unto us |