| “Therefore,” | Ὥστε | So too, i.e., thus therefore (in various relations of consecution, as follow) | Therefore |
| “my” | μου | Of me | my |
| “beloved” | ἀγαπητοί | Beloved | beloved |
| “brethren,” | ἀδελφοί | A brother (literally or figuratively) near or remote (much like G0001) | brethren |
| “be ye” | γίνεσθε | To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | be ye |
| “stedfast,” | ἑδραῖοι | Sedentary, i.e., (by implication) immovable | stedfast |
| “unmoveable,” | ἀμετακίνητοι | Immovable | unmoveable |
| “always” | πάντοτε | Every when, i.e., at all times | always |
| “abounding” | περισσεύοντες | To superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluous; also (transitively) to cause to superabound or excel | abounding |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “the” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “work” | ἔργῳ | Toil (as an effort or occupation); by implication, an act | work |
| “of” | κυρίου | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | of |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Lord,” | κυρίου | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | Lord |
| “forasmuch as ye know” | εἰδότες | Used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know | forasmuch know |
| “that” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | that |
| “your” | ὑμῶν | Of (from or concerning) you | your |
| “labour” | κόπος | A cut, i.e., (by analogy) toil (as reducing the strength), literally or figuratively; by implication, pains | labour |
| “is” | ἔστιν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | is |
| “not” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “in vain” | κενὸς | Empty (literally or figuratively) | vain |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “the Lord.” | κυρίῳ | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | Lord |